Wednesday, March 19, 2008
TASTY
March 19 , a day which is being greeted by Tasty. I asked my friend, Tingting, to do a big favour for me. I couldn't come over today for my man's birthday. But i wanted to make my man feel that his woman was caring for him on his birthday.So, i turned Tingting to a delivery girl.Hehe...She was so nice and took a pic for me to see.He he... It took her the whole morning.Many thanks , Tingting.I will make it up when i come over.Anyway, here is the pic.

Monday, March 17, 2008
爱来,爱走
爱来,爱走
拥有他时,
泪水是感动的。
他离开时,
泪水是悲伤的。
甜美与苦涩,
尝过后,
才知,
原来,
爱并不是那么容易。
如果你有爱,希望你可以珍惜你的爱人。
如果我没有了他,
我可能会落泪,会伤心,
可我真不知道,什么东西才会使伤口愈合。
所以,就想,如果真的没了,那就永远不要再有了!
因为真的没信心了。
拥有他时,
泪水是感动的。
他离开时,
泪水是悲伤的。
甜美与苦涩,
尝过后,
才知,
原来,
爱并不是那么容易。
如果你有爱,希望你可以珍惜你的爱人。
如果我没有了他,
我可能会落泪,会伤心,
可我真不知道,什么东西才会使伤口愈合。
所以,就想,如果真的没了,那就永远不要再有了!
因为真的没信心了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Thursday, March 13, 2008
春夜喜雨
Last night, at about 8:00pm, a bright lightning stroked in front of the window, followed by a loud thunder. I didn’t realize it was lightning until I heard the thunder. After the quite winter, those things are just not showed up at the first thought of my mind. Early spring greets us at night with light and sound. Quite surprising, actually, quite shocking when it was almost close to bed time.. He he…Listening to the rain falls, I could not stop but thinking about a poem, a Chinese poem. It seems I haven’t read any Chinese books for too long. But this poem, I could just remember. And here it is :
春夜喜雨Delighting in Rain on a Spring Night
杜甫 Dù Fǔ
好雨知时节, A good rain knows its proper time;
当春乃发生。It waits until the Spring to fall.
随风潜入夜,It drifts in on the wind, steals in by night,
润物细无声。Its fine drops drench, yet make no sound at all.
野径云俱黑,The paths between the fields are cloaked with clouds;
江船火独明。A river-skiff’s lone light still burns.
晓看红湿处,Come dawn, we’ll see splashes of wet red –
花重锦官城。The flowers in Chengdu*, weighed down with rain.
This poem is written by Du Fu(712-770, Dang Dynasty) , a well-known Chinese poet, who wrote over one thousand poems during his life and made a great contribution to the Chinese poem history. I searched on the internet and found the translation. It was translated by Brendan O’Kane. But I do feel that reading the English version doesn’t impress me a lot. This poem is expressing the excitement when the poet sees the rain falling in Spring. For we have a Chinese saying: 春雨贵如油 (Literally speaking , it means that the rain in spring is much expensive than oil.). So, when the poet sees this, he feels very happy. The rain comes right before the farming starts.
More information about Du Fu: http://en.wikipedia.org/wiki/Du_Fu
Here are some pics about this great poet.






春夜喜雨Delighting in Rain on a Spring Night
杜甫 Dù Fǔ
好雨知时节, A good rain knows its proper time;
当春乃发生。It waits until the Spring to fall.
随风潜入夜,It drifts in on the wind, steals in by night,
润物细无声。Its fine drops drench, yet make no sound at all.
野径云俱黑,The paths between the fields are cloaked with clouds;
江船火独明。A river-skiff’s lone light still burns.
晓看红湿处,Come dawn, we’ll see splashes of wet red –
花重锦官城。The flowers in Chengdu*, weighed down with rain.
This poem is written by Du Fu(712-770, Dang Dynasty) , a well-known Chinese poet, who wrote over one thousand poems during his life and made a great contribution to the Chinese poem history. I searched on the internet and found the translation. It was translated by Brendan O’Kane. But I do feel that reading the English version doesn’t impress me a lot. This poem is expressing the excitement when the poet sees the rain falling in Spring. For we have a Chinese saying: 春雨贵如油 (Literally speaking , it means that the rain in spring is much expensive than oil.). So, when the poet sees this, he feels very happy. The rain comes right before the farming starts.
More information about Du Fu: http://en.wikipedia.org/wiki/Du_Fu
Here are some pics about this great poet.





Sunday, March 9, 2008
八级-工作-生活
今天是三月九号,又是一年一度八级考试日。记得去年是正月十五考的,那天还下着暴风雪。积雪怎么也有一米深。那时刚回校的我们,本来以为可以脱去冬装了,于是就没有带任何厚的行装。结果...我单薄的身板被吹得几乎要飞了。当时看到树的第一信念就是,抓住它,不然,我就飞了。而今,这一切都是去年的事了。翻开日记本,要写的是今天的事。部分班里的同学趁八级的机会回去见面了。虽然很劳神伤财,可是,赢得难得的见面机会,也是幸福的。因为平时大家工作都很忙,都在为自己的末来拼博在工作岗位上,虽然辛苦,可是我知道他们的心里是甜的,因为在付出,付出就会有收获的。而我呢,自从上次一休,就再没找到工作。家里人让我等。我就等,这一等都半年多了。我都快疯了。和朋友聊天时,就有人会说:你真强,要是我在家呆这么长时间不疯也快死掉了。而每当大家问起我的工作时,我都会变得非常浮燥。“今天又发了多少简历,为什么只发这么一些,什么时候工作?...”而自己也由于在家呆的时间太长了,变得傻了,没自信了。就拿我和他来说吧,我会有更多的时间想他在做什么,想到他和喜欢她的女生工作在同一城市,想到那女生多么多么的优秀,我就想,自己太对不起他了。而他也担心有天会被别人从我的身边带走。毕竟人是往高处走的。不管他有多么的爱,但我如果一直的让他失望,他会离开的。我们以前也谈过这些事,他说不要我这么想,我说,我会试着不要去想的。但其实这好难啊。 只能用一句话安慰自己:“是你的就是你的,不是你的,强求不来的。”讲了这么多,已经跑题了,最后,祝回锦的同学都顺利通过考试!大家一起努力啊!PS:春天也来了,如果有时间,大家要去踏春,生活是美好的,要学会享受啊。
Subscribe to:
Posts (Atom)