Thursday, December 6, 2007

snow


下雪了,白白的雪花儿跳着华尔兹,轻舞于天空。

小雪花儿如柔软棉花般,一会急促,一会轻缓,尽情漂洒。

一会儿,小雪片变成了大片大片的雪,地面见白了,而远处也已是白茫茫一片。眼前这般景致,竟如童话故事中描述的一样,空气中弥漫着浪漫气息。虽然,雪是寒的,可是在坐在暖暖的屋子里,很是幸福啊!

It is snowing. The white snow, dancing waltzes, drifts in the sky. Little flakes of snow, like soft cotton, sometimes flies rapidly, sometimes slowly. But always quietly falls down to the ground. As small flakes turned into bigger ones, the floor is gradually all covered with snow. And it is already wholly white afar. This spectacular view in front of my eyes, which looks just like the scene described in a fairy tale story, makes me feel calm, subsides my anxiety and gives me a good mood.

…Snow is cold, yet, sitting in my warm room, I just feel happy.
The atmosphere is filled with romance. Then all I have in mind is dancing to the snow to my heart’s content.

2 comments:

Anonymous said...

Incredible words, which makes me feel standing outside, lost in the beauty, in the scenic white world.

Kate said...

he he...thanks,Kai ge.

haha